Battery Vehicle Society

Hi All first post and a battery 'novice' so please be gentle. My wife runs a catering van which is powered by a bank of 4 No. batteries (poor sketch attached). We normally charge via. an inverter charger but the battery voltage levels have dropped so we are going to have to try and charge via. a cha...